Smith & Wesson illegally designed and marketed its M&P 15 Sport II rifle to appeal to a “dangerous class of would-be mass shooters,” according to the lawsuit.