Uncle Tom’s Cabin in Yiddish: sounds crazy, no? But across 19th-century Russia and eastern Europe, Jews eagerly devoured Russian Jewish writer Isaac Meir Dik’s (1807-1893) Yiddish version of the antislavery classic. Dik’s 1868 translation, renamed Slavery or Serfdom, presents an antebellum South like something from an alternate universe: now the slaves (and the masters […]