Some believe it was a revenge attack related to the rabbi ordering a prominent member of Argentina’s Jewish community to give his wife a religious divorce.