The indictment follows a debate in France over how the killer of another Jewish woman in 2017 was allowed not to stand trial for actions that the courts ruled were motivated by Jew-hatred.