Each day, bones belonging to dozens of murdered Jews are being pulled out of a residential project’s construction site.